05 septembre 2006
Le 5 septembre, la rentree scolaire...
Youhouhouhouuuuuu, le grand jour est arrive : la rentree scolaire... Je vais faire mes premiers pas en tant qu'enseignante, je suis impatiente et pas du tout stressee....
Je vais donc etre stagiaire dans l'ecole d'immersion francaise Normandale a Edina, ca veut dire que tous les cours des eleves se deroulent en francais et ca des la maternelle, c'est pas toujours evident pour eux, sachant que presque la majorite d'entre eux n'avaient jamais entendu un mot de francais avant de rentrer dans cette ecole, mais ils se debrouillent merveilleusement bien... Pour tous ceux qui veulent en savoir plus, qui veulent tout savoir devrais-je dire, allez jeter un oeil sur le site de l'ecole a cette adresse : http://www.edina.k12.mn.us/normandale/
Je vais travailler avec deux classes de 4th grade, ce qui correspond a nos cm1 en France. Je suis impatiente de decouvrir et de connaitre les eleves qui vont partager mon quotidien ces 10 prochains mois...
Tout d'abord, voici les photos de la classe de Sara :
Et maintenant la classe de Kany :
Kany et Sara sont deux institutrices geniales, elles me laissent faire enormement de choses avec les enfants, j'ai deja fait plein de lecons : lecons de lecture, lecons d'orthographe, lecons de sciences, c'est absolument genial, j'adore enseigner, j'adore etre avec les enfants, j'adore tout dans ce metier, j'adore meme passer du temps le soir a preparer mes cours pour le lendemain... Je ne vous parle meme pas des eleves, je les aime deja, ils sont tellements attachants, j'adore les entendre m'appeler "Melle Aline" lorsqu'ils ont un probleme ou lorsqu'ils ont termine un travail... Avant de venir ici, j'esperais vraiment que ce metier allait me plaire et maintenant j'en suis certaine, l'enseignement, c'est pour moi!!!!
Bon, maintenant le plus important pour les eleves : la recreation !!! Donc voici quelques photos de leur "playground" (plus de photos de l'ecole, de la classe, des eleves tres bientot)
07 septembre 2006
Le 7 septembre, BUS #82...
Jeudi 7 septembre, je vais faire du tutoring (aide aux devoirs, cours particulier de francais) chez Grace, une petite fille en 2nd grade (le ce1 en France). Et Grace habite a Kellogg Avenue, dans la meme rue que les Scott, la famille qui m'a accueillie les 11 premiers jours. J'etais donc dans le bus #82, et Ellie etait a cote de moi... Estelle, la voisine n'etait pas bien loin !!! Photos :
Le matin meme, j'etais allee prendre des photos dans la classe d'Ellie :
Et de la classe de Brennan :
14 septembre 2006
Le 14 septembre, a l'ecole.
Jeudi 14 septembre, ce soir je suis en week-end... Envie de prendre des photos de mes eleves...
Je commence avec les eleves de Kany Seck. Nous sommes en cours de sciences et les eleves sont par groupes, ils doivent realiser des experiences en utilisant la demarche experimentale... (Il y aun exemple ecrit au tableau, regardez c'est mon ecriture, c'est moi qui aie fait le cours, oui je sais je me la pete un peu la...). Il y avait trois experiences diffrentes a realiser :
- Vider un oeuf sans le casser,
- Faire flotter un oeuf,
- Sortir un trombone d'une bouteille sans toucher a la bouteille.
Voila, maintenant passons aux eleves de l'autre classe, ceux de Sara Janousek, ils sont tout aussi mignons... Les photos ont d'abord ete prises dans le labo d'informatique puis dans la cour de recre et enfin dans les couloirs... Ils voulaient tous poser pour moi et voulaient tous que je les prenne avec leurs copains...
Et enfin voici des photos de Ellie et Zoe, les filles de chacune de mes familles partenaires dans la cour de l'ecole :
25 septembre 2006
Le 25 septembre, School Bus
Aujourd'hui rien de bien special... La routine... Mais il faisait super beau alors j'en ai profite pour sortir mon appareil photo et prendre des photos de quelques School Bus qui desservent l'ecole Normandale... Avant de s'arreter a l'ecole de Normandale, les bus passent par l'ecole (tres!!!) catholique (uniforme oblige pour les eleves) Our Lady of Grace, encore appelee OLG.
Donc, les photos sur le parking de l'OLG :
Puis en arrivant devant Normandale... La premiere photo est celle de mon bus, le #96, celui que je prends tous les matins... Il doit y en avoir une vingtaine au total rien que pour notre ecole...
28 septembre 2006
Le 28 septembre, Picture Day...
Aujourd'hui, c'est le grand jour, c'est le Picture Day... Le jour des photos, chaque eleve est pris en photo individuellement par un phototgraphe, on recevra ensuite une photo format A4 de tous les eleves de la classe... Vues les photos que j'ai pu voir de l'annee derniere je pensais que tous les eleves allaient etre sur leur 31, mais finalement, dans l'ensemble ils sont venus assez normalement vetu et coiffe... J'en ai quand meme profite prendre des photos d'eux (ceux de la classe de Kany Seck), bonne partie de rigolade :
Vince est alle chez le coiffeur expres pour ce Picture Day, pas de bol il n'aime pas sa nouvelle coiffure (moi non plus d'ailleurs!!!), alors il se cache!!!! On appercoit Matt et Grace en arriere plan.
Les eleves s'installent au fur et a mesure... Sur cette photo, il y a Kirsten la bouche ouverte et l'air super etonne, Samantha en train de travailler, Javier qui me sourit et Griffin avec la robe a fleurs.
A present, je vais prendre une photo de chaque table... Alors de gauche a droite, on a Lilly, Kevin, Will, Samantha et Javier :
Ici, c'est la table de Griffin, Elizabeth, Hugh et Caroline :
Puis la table de John, (Matt s'est ajoute...), Annie, Keannan et Mikaela :
Beckie et Matt :
Anna (ma chouchoutte), (Mara avec ses couettes a la table d'a cote), Grace et Sam (mon chouchou) :
Et enfin, Brett (mon chouchou), Vince (le rebelle de la classe, c'est un terrible, mais lui aussi c'est mon chouchou!!!) sous sa capuche, Mara et Kirsten :
On passe ensuite aux photos de groupes... J'ai commence a prendre quelques eleves, puis tout le monde est venu au fur et a mesure, tout le monde voulait etre pris en photo, trop drole!
Matt sur le pouf bleu, Mikaela qui est toute floue, Brett qui mange sa pomme, Keannan sur le pouf jaune, Anna avec ses bequilles et Becky, toutes dents dehors!!!
De haut en bas, de gauche a droite : Matt, Anna, Caroline, Becky, Mara et Nicole toute floue!!!
Les memes, avec Brett en plus :
Sam (il mange sa poire), Mikaela, Caroline, Matt, Brett, Keannan, Becky, Mara, Nicole, Anna, Elizabeth, Samantha et Vince (vous pouvez desormais apprecier sa nouvelle coupe de cheveux!!!) :
La meme photo, sans Sam, mais avec Javier et Will en plus :
Ha ha ha ha ha, j'arrete la pour les prenoms, c'etait trop le bordel pour ces photos, mais qu'est ce qu'on a rigole!!!!
Idem, mais Vince a eu la bonne idee d'ajouter le pouf en forme de tortue pour la photo!!!
Keannan, Anna (et la tortue!!!) et Mikaela :
Celle-ci j'adore.... Vince s'est plante devant l'objectif, au dernier moment, regardez la tete de Mikaela derriere!!!! ("No, Vince, go away"!!!!!!)
Donc, deuxieme prise, mais sans Vince cette fois-ci, ca donne : Anna et Mikaela :
Puis Anna et Vince ont chacun voulu faire une photo avec moi :
04 octobre 2006
Le 4 octobre, journee basee sur le respect des autres...
Aujourd'hui a l'ecole est organisee une journee basee sur le respect et l'ecoute des autres pour les 4 classes de 4th grade... Ils passent la journee dans l'auditorium a faire des jeux ensemble pour apprendre a se connaitre et a se respecter dans la vie de tous les jours.... Mais avant ca on a commence par se reunir dans la classe puis nous sommes alles faire un exercice d'evacuation dans le school bus, photos :
Dans la classe :
Lors de l'exercice d'evacuation du bus :
Dans l'auditorium :
Notre pause-dejeuner quotidienne avec Marie... Alors aujourd'hui, c'est l'histoire de Marie qui tente de s'assoir sur un pouf!!!
Tout d'abord, elle s'assoit, mais elle va rapidemant perdre l'equilibre...
Elle va donc tomber!!!
Elle tente de se relever, mais apparemment, ca lui est tres difficile!!!!
Ca y est, elle est pratiquement debout...
Et enfin apres cette longue journee jeux, de danses et de chansons, nous avions bien merite une...... recre!!!!!
Tout d'abord, les filles...
...Puis les garcons...
...Et moi qui joue au foot, "tu es super forte Mlle Aline" qu'ils me disaient tous!!!!
Et enfin, a 16h00, c'est la sortie des classes, mais ils veulent encore que je prenne des photos d'eux!!!
10 octobre 2006
Le 10 octobre, la vie quotidienne, les maisons du coin...
Voia, rien de bien special a raconter aujourd'hui... Mais j'ai quand meme pris quelques photos...
Quelques bus ce matin sur le parking de l'ecole The Lady Of Grace, et juste apres, hop direction notre ecole : Normandale....
Puis a la recre aujourd'hui, j'ai joue avec Maren, Katie et d'autres petites a la corde a sauter. Souvenirs souvenirs...
31 octobre 2006
Le 31 octobre, Halloween...
Alors ici Halloween n'est pas une simple fete dans le calendrier, c'est toute une tradition!!! On a vu des costumes tous plus beaux, plus droles, plus effrayants les uns que les autres...
Ca a commence par Virginie, qui est sortie de son lit et est directement venue a l'ecole sans passer par les cases "Salle de bain" et "Armoire"!!!
Puis j'ai eu droit aux essayages de perruque de Marie pendant notre pause dejeuner...
Voici Nathalie, une petite de Kindergarten (=maternelle) qui est dans mon bus tous les matins et qui est a croquer...
La, c'est Clemence, en version Heidi ou Candy, a vous de choisir!
Les Kindergartens qui defilent dans les classes pour exhiber leurs beaux costumes.
Puis Valerie en ange, Sabrina P en libellule, et une prof en part de pizza!!!
Au tour de mes eleves a present... Ils etaient evidemment les plus beaux!
Kany, je l'adore... Elle etait une star de cinema... Elle a vraiment le look...
Puis voici, les 4 instits de 1st grade (CP)...
Mes eleves de nouveau...
Les eleves de mon autre classe a present :
Moi... En infirmiere... La degaine...
My Julie en roi et my Marie en sorciere...
Des deguisements, au hasard des couloirs...
Roland Tallan, un ancien Trainee qui est a present prof a Normandale...
Fanny en Fee Clochette... Elle est toute cute je trouve...
Annie, la fille de ma famille d'accueil, et Grace a qui je fais du tutorat tous les jeudis soirs.
John Devine, le directeur de l'ecole...
Quinn et ses collegues de 1st grade... Les eleves de Julie.
Sheryl, la maman d'accueil de Nicolas :
Will, un des jumeaux de Sheryl et Paulo... Le petit frere d'accueil de Nicolas...
Ellie, la fille d'une de mes familles partenaires et Brandon...
Ellie et moi :
Maria :
Zoe, la fille de Brenda et Jeff, mon autre famille partenaire :
Le medecin et l'infirmiere... Passera ? Passera pas sous le bureau?!!
Oula, Marie la sorciere parait mal en point....
De nouveau, des gens costumes au hasard des couloirs...
Le prof de sports et son Superman...
Et pour en finir en beaute... Les sauts de Marie-Aude...
Voila, c'etait une bonne journee. J'ai adore l'ambiance de fete qui regnait dans l'ecole... Le soir je suis allee faire le "trick or treat" dans le quartier... Mais il faisait tellement tellement tellement froid, que j'ai juste fait le tour d'un pate de maison et suis rentree en courant... Arrivee a la maison, j'etais congelee... Il en fallait de la motivation pour passer la soiree a reclamer des bonbons!!!
02 novembre 2006
Le 2 novembre, l'anniversaire de Kayla.
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire d'une de mes eleves : Kayla, elle a 10 ans. Petite chanson pour son anniversaire...
L'anniversaire de Kayla.
Vidéo envoyée par aline_aux_usa
29 novembre 2006
Le 29 novembre, rap de Mickaella, Anna and Nicole!!
Aujourd'hui, je retourne a l'association "Feed My Starving Children". Association qui a pour but d'envoyer des repas destines aux enfants de moins de 5 ans dans differents pays du monde subissant la famine...
Voici, tout d'abord 3 videos de (de gauche a droite) Mickaella, Nicole et Anna a l'allee et puis plein de photos des enfants en train d'ecrire des mots pour les enfants qui vont recevoir les repas...
Rap de Mickaelle, Anna and Nicole!!
Vidéo envoyée par aline_aux_usa